韓国ドラマ　一言セリフ「ボーイフレンド」第3話

韓国ドラマを観て、

耳に残ったフレーズを勉強して

楽しく韓国語が覚えられたらいいなと思ってます。

独学なので、

間違ったところがあれば教えて欲しいですm(__)m

スヒョンの一言セリフ

公式HPよりお借りしました。

助詞（～だけど、～のに、）

～ㄴ데　ﾝデ　　　　　　　パッチムで終わらない形容詞+ ～ㄴ데

～은데　ウﾝデ　　　　　　パッチムで終わる形容詞+～은데

～는데　ヌﾝデ　　　　　　動詞+~ 는데

形容詞　고맙다 コマㇷ゚タ　（ありがたい）

고맙다 はパッチムで終わる形容詞なので

고맙 + ～은데　⇒ 고마운데　 コマウンデ　（ありがたいけど）　

ㅂピゥプ 変則活用で、

고맙은데　　ではなく、

고마운데　　となります。

ㅂピゥプ変則活用

パッチムの ㅂピゥプ の後に 아요アヨ・어요オヨ・으ウ がきたら、

変則します。

고맙 +아요 ⇒고마워요　コマウォヨ　（ありがとうございます）←ヘヨ体　丁寧語

고맙 +아 ⇒고마워 　コマウォ（ありがとう）←パンマル　ため口

ヨ・コ・チョ・・・「横丁　ヨコチョ」で覚える・・・

여기　　ヨギ　　　（ここ）

거기　　コギ　　　（そこ）

저기　　チョギ　　（あそこ）

왜 ウェ　（なぜ）

왜？　ウェ　（なぜ？）

왜 요？　ウェヨ？（なぜですか？） ←ヘヨ体　丁寧語

動詞　오다 　オダ　（来る）

ヘヨ体→（来ます）ワヨ 와 요

ヘヨ体の過去形→（来ました）ワッソヨ 왔 어 요

ヘヨ体の過去形

語幹の最後の母音がㅏ、ㅗの場合+았 어 요 　アッソヨ

語幹の最後の母音がㅏ、ㅗ以外の場合+었 어 요 　オッソヨ

さらに、 語幹の最後の母音がㅗ オの動詞や形容詞場合、

ㅗと아 が合体して0の部分に吸い込まれます。

오다 　オダ　（来る）

오+０ト요⇒ 와요　 ワヨ　（来ます）

오+ 았 어 요 ⇒ 왔 어 요 　ワッソヨ　（来ました）

本日はここまで。

私の頭がパンクします！！

短い1文の中に、

こんなに覚えることがあるなんて、

初心者の私には大変なことです(T_T)

では、また～